中文名:怪猎 带上版 2ndG / 魔物猎人 便携式版2nd. G

日文名字:モンスターハンターポータブル 2nd. G

英文名字:Monster Hunter Portable 2nd. G

制做生产商:CAPCOM CO., LTD.

代理商发售:CAPCOM CO., LTD.

汉化制做:CG汉化组

游戏分类:ACT(动作类游戏)

媒介容积:UMD×1

相匹配服务器:Play Station Portable(プレイステーション?ポータブル)

语言表达版本:汉语(CG汉化组汉化)

UMD发售日期:2008年03月27日

CG汉化版(第一版)公布日期:2008年3月30日

怪猎1 大家参加怪猎2 大家制做

怪猎2G大家技术专业

历经4天打造出PSP史上最牛速汉化.

3大战队构建极致MHP2G.

汉化工作人员表:

方案策划:Bill_22

程序流程:ZXPmoonsun1234(宏昌) Crainy(鲁迅先生)XINYUserige

汉语翻译:SHIN真红FOXUUCHENGANDPENG(咸蛋) Phoenixガイ エロせんにん

candy123(菜盘) 煬谁傀偶回し真007XRBCUMER

润饰:冥夜の翅膀 Springlie(幸福花园)一击摆脱 geniq314 隐形超人 Ashura

美工设计:Meissen

CG检测组:菌类FACLCOM希望的运动轨迹AimJoseph游龙https://www.qwh168.com/

游戏免费下载

表明:

在本次汉化中,每一个人都充分发挥120%的工作能力,经常熬夜也是家常饭,这大约是传说中的猎手魂吧……不,这是爱啊!

Bill_22此次手机游戏的主管成年人,在他的带领下,每一个人都精神实质加倍,工作中也被划分的秩序井然,做为司令,其影响力不容置疑!

UU无需多详细介绍了吧,CG汉化组的日翻BOSS,也是我的头子啦,他为人处事不张扬,但是整体实力强力,参加的名作不胜枚举,各位看大他千万不要忽略他,帅男哦。

咸蛋身处日本出国留学,但他或是杰出的抽出来了自身那悲哀的休息日为大伙儿经常熬夜汉化,即然是留学人员,哪里有日语不强的大道理!

Phoenixガイ但是一个法国的佬,会日语,法文,英文哦,听说他GF是日自己的说。

鲁迅先生我不需要多讲了吧,在网吧包夜艰辛为人民打工赚钱啊,这太感人至深了吧。

宏昌大大的为大家制造的更换专用工具使工作中减少了许多,沒有他大家汉语翻译组怎么可能还活着……恩人苗

zxp大也是大家技术性的坚强后盾,使我们景仰的超级偶像。

冥夜の翅膀不愧是润饰组的BOSS,其YY基本功和认真细致的心态使每一个人都安心,是值得大家信赖的高手!诸多充斥着诗史颜色却又很好的传递含意的武器装备取名全是源于他手。

Meissen将此次全部的美工设计活都包了,与此同时也进行了汉语翻译,十分强有力的智能型优秀人才。

ps:此外要感激我的GF水芹,没有你的适用始终沒有今天的我,你是我心https://www.qwh168.com/中的所有…..

尽管起初的文字缩小难题一度造成进展略微拖慢,可是依靠超人2一样的恒心,和程序流程们鬼才一样的大脑,总算战胜了所有的艰难,因此这一次的2G将给予全部方法的汉化版本。在其中软件版历经诸多过千钟头的大咖级猎手的检测,均无一切欠佳体现,更主要的是能够很好的适用UMD!

除此之外也要感激参加检测的战队的达大家:

战队检测名册:

Zero战队

Zero.RoyZero.killuerZero.OoLaLa Zero.小能Zero.红薯

Gray战队

Gray.人间天堂牙Gray.小花花Gray.凉宫虚Gray.夜羽Gray.烟脂恨Gray.真007XRB

SS战队

SS.Dengyu SS.LEON SS.天使之SS.纯天然SS.绯色之红SS.小琪SS.树树SS.发发

SS.鬼舞姬SS.沙拉SS.飘舞

猎友们,还在等什么?快免费下载!感受CG汉化组勤奋成效的结晶体吧!

汉化水平表明:此次文字基本上100%彻底汉化,若有一切表明不正确或者散兵游勇,均为疲惫战斗的物质,绝大多数错字是由于中文字库比较有限--。并且大家会逐步完善,带来诸位猎手一个更为完美的世界。

https://www.qwh168.com/

作者 adminqw17